Quick Guide about how to forward port to lxc container using iptables
, very quickly without using network bridging etc .
see how to setup LXC container .

sudo iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp --dport 80 -j DNAT --to [DestinationIP:PORT]
I use that to forward port 80 to LXC container running Nginx . and now every request for 80 will be redirected to LXC container and nginx will serve the requested page .
If you are looking for some other resource some awesome projects are ..